Dans cette première enquête, l'équipe se rend à York, dans la maison de la famille Simpson et entreprend de débarrasser les lieux des mauvais esprits qui rôdent. ...